29 Maja – Dzień Hamburgera

29 Maja – Dzień Hamburgera

Hamburger’s Day

korepetycje Toruń

29th May – Hamburger’s Day

Yesterday, we also celebrated Hamburger’s Day, but we wanted to focus on more important matters, so it’s today when we publish our students’ hamburger recipe.

You’ll need:

*two slices of bread

*one egg

*gherkins (korniszony)

*cheese

*butterhead lettuce (sałata masłowa)

*ketchup

*oil

*a pan and something to flip the egg

How to prepare it?

Heat the pan and pour some oil onto it. When the oil is hot add whipped egg. Try to make it as small as possible by folding it. Fry it for quite a long time untill it’s a bit crisp and brownish. Put the lettuce on the slice of bread, than add gherkins, cheese, ketchup, fried egg, lettuce again and cover all this with the other slice of bread.

Bon appetit!

Chcielibyśmy zwrócić Waszą uwagę na na dwa fragmenty powyższego tekstu:

 

  1. a) it is … when …

„It’s today when we publish…” – To właśnie dziś publikujemy… (część znaczenia umyka poprzez różnice między językami)

It was yesterday when we saw him. – To wczoraj go zobaczyliśmy

 

  1. b) the other – drugi (z dwóch) używa się tego wyrażenia gdy mamy dwa elementy i wskazujemy na ten drugi (ale ,,the other day” – ,,nieadawno”)

I have two skirts. One skirt is blue; the other skirt is black. – Mam dwie spódnice. Jedna spódnica jest niebieska; druga spódnica jest czarna.

I have watered the plants the other day. – Niedawno podlałam rośliny.

Powrót do bloga

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *